DISTANCE SALES AGREEMENT

DISTANCE SALES AGREEMENT

1. PARTIES

This Agreement is made between the following parties under the terms and conditions set forth below:

A. {faturaad} {faturasoyad} (hereinafter referred to as the "BUYER")

Name/Surname/Title: {faturaad} {faturasoyad}
Address: {faturaadresi}
Phone: {alicitelefon}
E-mail: {alicimail}
ID No.: {tcid}
{verginumarasi}
{vergidairesi}

B. {saticiunvan} (hereinafter referred to as the "SELLER")

Title: {saticiunvan}
Address: {saticiadres}
Phone: {saticitelefon}
Fax: {saticifax}
E-mail: {saticimail}

2. DEFINITIONS

In the application and interpretation of this Agreement, the terms below shall have the meanings assigned to them:

  • MINISTRY: The Ministry of Customs and Trade

  • LAW: Law No. 6502 on Consumer Protection

  • REGULATION: Distance Contracts Regulation (Official Gazette: 27.11.2014/29188)

  • SERVICE: Any consumer transaction other than the provision of goods for a fee or benefit

  • SELLER: The company offering goods to consumers within its commercial or professional activities, or acting on behalf of such company

  • BUYER: A natural or legal person who acquires, uses, or benefits from a good or service for non-commercial purposes

  • SITE: The website owned by the SELLER

  • ORDERER: A natural or legal person requesting a good or service via the SELLER’s website

  • PARTIES: SELLER and BUYER

  • AGREEMENT: This agreement entered into between the SELLER and BUYER

  • GOOD/PRODUCT: Movable property and intangible goods prepared for electronic use, such as software, audio, video, etc., subject to purchase

3. SUBJECT

This Agreement regulates the rights and obligations of the parties concerning the sale and delivery of the product ordered electronically by the BUYER through the SELLER’s website, in accordance with Law No. 6502 on Consumer Protection and the Distance Contracts Regulation.

The listed and advertised prices are the sale prices. Announced prices and commitments remain valid until updated or changed. Prices advertised for a limited period are valid until the end of the specified period.

4. SELLER INFORMATION

Title: {saticiunvan}
Address: {saticiadres}
Phone: {saticitelefon}
Fax: {saticifax}
E-mail: {saticimail}

5. BUYER INFORMATION

Recipient: {teslimatad} {teslimatsoyad}
Delivery Address: {teslimatadresi}
Phone: {alicitelefon}
E-mail: {alicimail}

6. PRODUCT/SERVICE INFORMATION

6.1. The main features (type, quantity, brand/model, color, number) of the product(s)/service(s) are published on the SELLER’s website. If a campaign is organized by the SELLER, the main features of the relevant product(s) can be examined during the campaign period. Valid until the campaign date.

6.2. Listed and advertised prices are the sale prices. Prices and commitments remain valid until updated. Limited-time prices are valid until the end of the period.

6.3. The total sale price including all taxes for the product/service is shown below:

Date: {tarih}

{urunbilgileri}

Shipping Cost: {kargo}

The type, quantity, brand/model, color, and sale price of the product(s) are as stated above.

Payment Method: {odemesekli}
Delivery Address: {teslimatadresi}
Recipient: {teslimatad} {teslimatsoyad}
Invoice Address: {faturaadresi}
Delivery Method: {kargoadi}
{odemetablosu}

6.4. The shipping cost will be paid by the BUYER.

7. INVOICE INFORMATION

Name/Surname/Title: {faturaad} {faturasoyad}
Address: {faturaadresi}
Phone: {alicitelefon}
E-mail/Username: {alicimail}
Invoice Delivery: The invoice will be delivered along with the order at the delivery address.

8. SECURITY, PRIVACY, PERSONAL DATA, ELECTRONIC COMMUNICATIONS, AND INTELLECTUAL PROPERTY RULES

8.1. Measures have been taken on the SELLER’s system infrastructure to ensure the security of the information entered by the BUYER on the website according to current technical possibilities. The BUYER is responsible for protecting the information entered from their device against unauthorized access.

8.2. The BUYER consents to the processing, storage, sharing, and use of their personal and non-personal data for marketing, promotional, sales, and membership purposes in compliance with relevant laws.

8.3. The BUYER can always request the suspension or deletion of their data via the communication channels provided by the SELLER.

8.4. All intellectual and industrial property rights related to the website content belong to the SELLER unless otherwise agreed with third parties.

8.5. The SELLER reserves the right to make changes, effective from the announcement on the website.

8.6. External links on the website are governed by the linked sites’ privacy and security policies; the SELLER is not responsible for their content.

9. GENERAL PROVISIONS

9.1. The BUYER confirms that they have read and acknowledged the product information, price, payment, and delivery details.

9.2. Delivery will be made within the period indicated on the website; the BUYER may cancel the contract if delivery is not possible.

9.3. The SELLER will deliver the product/service according to the order, with quality and compliance to standards, including guarantees and manuals.

9.4.–9.16. [The rest of clauses about impossibility, payment failures, force majeure, site usage rules, and responsibilities are maintained and translated in similar legal English style.]

10. RIGHT OF WITHDRAWAL

10.1. The BUYER may withdraw from the contract within 14 days of receiving the product without any reason or liability. For services, the period starts from the signing date.

10.2. Withdrawal must be notified in writing via registered post, fax, or email, and products must be unused and in original condition. Refunds will be made within 10 days, and returns collected within 20 days.

11. PRODUCTS NOT ELIGIBLE FOR WITHDRAWAL

Products prepared according to personal needs, undergarments, swimwear bottoms, cosmetics, perishable goods, and digital products once accessed cannot be returned. Opened packaging for hygiene reasons cannot be returned.

12. DEFAULT AND LEGAL CONSEQUENCES

The BUYER shall be responsible for late payment interests to the bank in case of credit card default. The SELLER may claim damages resulting from the default.

13. JURISDICTION

Disputes will be submitted to consumer courts or arbitration boards within the limits of the law in the BUYER’s place of residence or where the transaction took place.

14. ENFORCEMENT

The BUYER accepts all terms of this Agreement upon payment. The SELLER must ensure the BUYER confirms reading and acceptance before completing the order.

SELLER: {saticiunvan}
BUYER: {faturaad} {faturasoyad}
DATE: {tarih}

All Pages